Ninja Tool

Looking at my blog stats I discovered an incoming link from “The Samurai Factory Official Website” which, as far as I can tell, is a Japanese record label. That’s more than a little impressive, in my book anyhow, but what’s really cool is that SLS is listed in their “Ninja Tools” section. Obviously no black-clad assassin can contemplate going on a killing spree without first getting armed with some sharp cultural commentary.

Since I read no Japanese it is possible that I’ve completely misinterpreted the site, and that they are in fact mercilessly mocking my writing rather than likening it to the keen edge of a samurai blade, or, perhaps more likely, that they have co-opted SLS into some sort of search engine optimisation scam. Perhaps a reader with the requisite language skills will be good enough to translate the Samurai Factory site and enlighten me.